Rengiama knyga apie Mažosios Lietuvos paveldą kitakalbiams

Ketvirtadienį Klaipėdos universitete vyks po metų kitų pasirodysiančio Mažosios (prūsų) Lietuvos enciklopedinio žinyno redakcinės kolegijos posėdis.

Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (Vilnius) su Klaipėdos universitetu ir Mažosios Lietuvos fondu (JAV, Kanada) 2011–2012 metais ketina parengti vienatomį Mažosios Lietuvos enciklopedinį žinyną (MLEŽ) ir išleisti jį lietuvių, anglų, vokiečių bei rusų kalbomis.

MLEŽ vyriausiojo redaktoriaus pavaduotojos Danutės Valentukevičienės žodžiais, tai būtų pirmasis užsienio kalba lituanistinis enciklopedinis leidinys apie Mažąją (prūsų) Lietuvą – Šiaurės Rytprūsius – Klaipėdos kraštą ir dabartinę Kaliningrado sritį, iš dalies ir dabartinės Lenkijos paribius iki 1945 metų.

„Pagrindinis šio leidinio tikslas – supažindinti su buvusios Rytų Prūsijos šiaurinės dalies politine, ekonomine ir socialine istorija, išryškinant šio krašto lietuviškąjį substratą, jo svarbą visos lietuviškos raštijos, švietimo ir kultūros raidai, parodant savitos daugiakultūrės aplinkos susiformavimą, pristatyti žymiausius Mažosios Lietuvos veikėjus ir jų gyvenamą aplinką. Žinynas bus skirtas regiono praeitimi besidomintiems Lietuvos ir užsienio skaitytojams“, – teigė D.Valentukevičienė.

Gruodžio 9 d. 14 val. Klaipėdos universiteto Senato salėje rengiamas (MLEŽ) redakcinės kolegijos posėdis. Jame bus svarstoma naujo leidinio struktūra, pavadinimai anglų, vokiečių ir rusų kalbomis.

Dalyvaus žinyno leidėjai – Mokslo ir enciklopedijų leidybos centro direktorius Rimantas Kareckas ir Klaipėdos universiteto rektorius prof. habil. dr. Vladas Žulkus, taip pat grupė rengėjų, redakcinės kolegijos narių, konsultantų, kai kurie autoriai, vertėjai, lietuvininkų bendrijos „Mažoji Lietuva“ ir Klaipėdos vokiečių bendrijos nariai, kiti Mažosios Lietuvos bičiuliai.

Kaip pasakojo leidėjai, prie šio leidinio rengimo pasiryžę prisidėti daugelis Vilniaus ir Klaipėdos mokslininkų, žymiausių Mažosios Lietuvos tyrėjų: Lietuvos mokslų akademijos (LMA) tikrasis narys prof. habil. dr. Zigmas Zinkevičius, LMA narys korespondentas prof. habil. dr. Domas Kaunas, doc. habil. dr. Ingė Lukšaitė, prof. dr. Stephenas Christopheris Rowellas, doc. dr. Valdemaras Šimėnas, doc. dr. Vaclovas Bagdonavičius, dr. Algirdas Matulevičius, Klaipėdos universiteto rektorius prof. habil. dr. Vladas Žulkus, jo kolegos prof. dr. Daiva Kšanienė, doc. dr. Silva Pocytė, Vasilijus Safronovas, dr. Julius Žukas, Lietuvos evangelikų liuteronų vyskupas Mindaugas Sabutis, menotyrininkė Kristina Jokubavičienė, Čikagoje gyvenantis kun. dr.Valdas Aušra, Austrijoje gyvenantis kultūros antropologas prof. dr. Manfredas Kleinas, poetas ir vertėjas Georgijus Jefremovas bei kiti.

Projektui pradėti skyrė lėšų Mažosios Lietuvos fondas, žada remti Švietimo ir mokslo, Kultūros bei Užsienio reikalų ministerijos, Klaipėdos krašto savivaldybės, kai kurios įmonės, kraštiečiai. Tikimasi ir plačiosios visuomenės pritarimo bei paramos.

Leidėjų nuomone, ši knyga būtų svarus indėlis į daugelį šimtmečių Rytų Prūsijoje gyvavusios lietuviškos kultūros paveldo aktualizavimą ne tik Lietuvoje, bet ir užsienyje.


Šiame straipsnyje: knygaMažoji Lietuva

NAUJAUSI KOMENTARAI

  • Skelbimai
  • Pranešk
    naujieną
  • Portalo
    svečias
  • Klausk
    specialisto
  • Diskusijos
  • Orai
  • TV
    programa
  • Pažintys
  • Žaidimai
  • Horoskopai
  • Naujienlaiskis
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter

Galerijos

  • Bėgo už blaivią Lietuvą
    Bėgo už blaivią Lietuvą

    Atgimimo aikštėje penktadienio vakarą rinkosi sveiką gyvenimo būdą propaguojantys klaipėdiečiai.  Nors oras buvo žvarbus, pradėjo šalti, sveikuoliai bėgo tris kilometrus už blaivią Lietuvą. ...

  • Sankryžos laukia permainos
    Sankryžos laukia permainos

    Siekiama, kad šiuo metu itin nepatogi Kauno gatvės ir Šilutės plento sankirta kuo greičiau būtų rekonstruojama. Permainas planuojantys valdininkai iki šiol nebuvo numatę pirmenybės minėtai gatvių sankirtai. ...

  • Paplūdimyje – nauja zona
    Paplūdimyje – nauja zona

    Klaipėdos pliažų prižiūrėtojai toliau žeria staigmenas uostamiesčio gyventojams ir svečiams. Įrengta dar viena apžvalgos aikštelė. Šį kartą – Antrojoje Melnragėje, prie centrinės gelbėjimo stoties. ...

    3
  • Uostamiestyje vėl nušvis kaminas
    Uostamiestyje vėl nušvis kaminas

    Šventiniu laikotarpiu uostamiestyje sužibės ne tik žaliaskarės, bet ir miesto centre stūksantis kaminas. Tai vienas aukščiausių Klaipėdoje esančių statinių, kuris miestiečiams matomas iš toli. ...

  • Klaipėdos eglutės įžiebimas – tiesiogiai internetu
    Klaipėdos eglutės įžiebimas – tiesiogiai internetu

    Kalėdinių renginių organizatorius viešoji įstaiga „Klaipėdos šventės“ vieną gražiausių artėjančių žiemos švenčių akcentų – Klaipėdos eglutės įžiebimą – kviečia stebėti internetu.  ...

  • Šventinis akcentas įgavo formą
    Šventinis akcentas įgavo formą

    Pagrindinis Teatro aikštės šventinis akcentas – milžiniškas sniego rutulys – jau įgavo formą ir apgaubė Taravos Anikės fontaną. ...

  • Renginiai pakoreguos eismą senamiestyje
    Renginiai pakoreguos eismą senamiestyje

    Šventiniu laikotarpiu dėl vyksiančių renginių vairuotojų laukia eismo apribojimai senamiestyje. Bus draudžiama važiuoti tam tikrais gatvelių ruožais, statyti automobilius. ...

  • Klaipėdoje mažės kairinių posūkių
    Klaipėdoje mažės kairinių posūkių

    Magistralinėse Klaipėdos gatvėse ketinama mažinti kairinių posūkių skaičių. Specialistų teigimu, šių pokyčių prireikė mieste rengiantis pereiti prie koordinuoto šviesoforinio eismo – tobulesnės vadinamosios žaliosios bangos ...

    11
  • Uostamiestyje – daugiausia sergančiųjų AIDS
    Uostamiestyje – daugiausia sergančiųjų AIDS

    Klaipėda sergančiųjų AIDS skaičiumi vis dar išlieka šalies lydere. Ketvirtadienį, minint pasaulinę šios ligos dieną, buvo atskleisti šiurpą keliantys skaičiai. ...

    1
  • V. Grubliauskui šventė – ne protokolui, o sielai
    V. Grubliauskui šventė – ne protokolui, o sielai

    Klaipėdos meras Vytautas Grubliauskas ketvirtadienį minėjo jubiliejų – 60 metų sukaktį. Sveikinimai, linkėjimai uostamiesčio vadovui liejosi nuo pat ryto. ...

    1
Daugiau straipsnių