Rengiama knyga apie Mažosios Lietuvos paveldą kitakalbiams

Ketvirtadienį Klaipėdos universitete vyks po metų kitų pasirodysiančio Mažosios (prūsų) Lietuvos enciklopedinio žinyno redakcinės kolegijos posėdis.

Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (Vilnius) su Klaipėdos universitetu ir Mažosios Lietuvos fondu (JAV, Kanada) 2011–2012 metais ketina parengti vienatomį Mažosios Lietuvos enciklopedinį žinyną (MLEŽ) ir išleisti jį lietuvių, anglų, vokiečių bei rusų kalbomis.

MLEŽ vyriausiojo redaktoriaus pavaduotojos Danutės Valentukevičienės žodžiais, tai būtų pirmasis užsienio kalba lituanistinis enciklopedinis leidinys apie Mažąją (prūsų) Lietuvą – Šiaurės Rytprūsius – Klaipėdos kraštą ir dabartinę Kaliningrado sritį, iš dalies ir dabartinės Lenkijos paribius iki 1945 metų.

„Pagrindinis šio leidinio tikslas – supažindinti su buvusios Rytų Prūsijos šiaurinės dalies politine, ekonomine ir socialine istorija, išryškinant šio krašto lietuviškąjį substratą, jo svarbą visos lietuviškos raštijos, švietimo ir kultūros raidai, parodant savitos daugiakultūrės aplinkos susiformavimą, pristatyti žymiausius Mažosios Lietuvos veikėjus ir jų gyvenamą aplinką. Žinynas bus skirtas regiono praeitimi besidomintiems Lietuvos ir užsienio skaitytojams“, – teigė D.Valentukevičienė.

Gruodžio 9 d. 14 val. Klaipėdos universiteto Senato salėje rengiamas (MLEŽ) redakcinės kolegijos posėdis. Jame bus svarstoma naujo leidinio struktūra, pavadinimai anglų, vokiečių ir rusų kalbomis.

Dalyvaus žinyno leidėjai – Mokslo ir enciklopedijų leidybos centro direktorius Rimantas Kareckas ir Klaipėdos universiteto rektorius prof. habil. dr. Vladas Žulkus, taip pat grupė rengėjų, redakcinės kolegijos narių, konsultantų, kai kurie autoriai, vertėjai, lietuvininkų bendrijos „Mažoji Lietuva“ ir Klaipėdos vokiečių bendrijos nariai, kiti Mažosios Lietuvos bičiuliai.

Kaip pasakojo leidėjai, prie šio leidinio rengimo pasiryžę prisidėti daugelis Vilniaus ir Klaipėdos mokslininkų, žymiausių Mažosios Lietuvos tyrėjų: Lietuvos mokslų akademijos (LMA) tikrasis narys prof. habil. dr. Zigmas Zinkevičius, LMA narys korespondentas prof. habil. dr. Domas Kaunas, doc. habil. dr. Ingė Lukšaitė, prof. dr. Stephenas Christopheris Rowellas, doc. dr. Valdemaras Šimėnas, doc. dr. Vaclovas Bagdonavičius, dr. Algirdas Matulevičius, Klaipėdos universiteto rektorius prof. habil. dr. Vladas Žulkus, jo kolegos prof. dr. Daiva Kšanienė, doc. dr. Silva Pocytė, Vasilijus Safronovas, dr. Julius Žukas, Lietuvos evangelikų liuteronų vyskupas Mindaugas Sabutis, menotyrininkė Kristina Jokubavičienė, Čikagoje gyvenantis kun. dr.Valdas Aušra, Austrijoje gyvenantis kultūros antropologas prof. dr. Manfredas Kleinas, poetas ir vertėjas Georgijus Jefremovas bei kiti.

Projektui pradėti skyrė lėšų Mažosios Lietuvos fondas, žada remti Švietimo ir mokslo, Kultūros bei Užsienio reikalų ministerijos, Klaipėdos krašto savivaldybės, kai kurios įmonės, kraštiečiai. Tikimasi ir plačiosios visuomenės pritarimo bei paramos.

Leidėjų nuomone, ši knyga būtų svarus indėlis į daugelį šimtmečių Rytų Prūsijoje gyvavusios lietuviškos kultūros paveldo aktualizavimą ne tik Lietuvoje, bet ir užsienyje.


Šiame straipsnyje: knygaMažoji Lietuva

NAUJAUSI KOMENTARAI

  • Skelbimai
  • Pranešk
    naujieną
  • Portalo
    svečias
  • Klausk
    specialisto
  • Diskusijos
  • Orai
  • TV
    programa
  • Pažintys
  • Žaidimai
  • Horoskopai
  • Naujienlaiskis
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter

Galerijos

  • I. Simonaitytės gatvėje – ženklinimo chaosas
    I. Simonaitytės gatvėje – ženklinimo chaosas

    Po nakties penktadienį į I.Simonaitytės gatvę įvažiavę vairuotojai liko nustėrę. Akį traukė naujas, įdomus arterijos horizontalus ženklinimas. Dalis vairuotojų neslėpė, nesuprantantys, kaip teisingai pravažiuoti šia gatve. ...

  • Dėl šventinių renginių – eismo apribojimai senamiestyje
    Dėl šventinių renginių – eismo apribojimai senamiestyje

    Dėl savaitgalį uostamiestyje vyksiančių Joninių ir Tarptautinės žvejų dienos renginių senamiestyje bus ribojamas eismas. Tad vairuotojams rekomenduojama aplenkti kai kurias gatveles. ...

  • Pajūrio kurortai laukia svečių
    Pajūrio kurortai laukia svečių

    Neringa ir Palanga šventinį savaitgalį tikisi sulaukti gausesnio lankytojų būrio. Jau savaitės viduryje viešbučių užimtumas rodė, kad žmonių kurortuose tikrai netrūks. Verslininkai neslepia, kad Joninių savaitgalį įsivyraus tikrosi...

    3
  • V. Lupeika: esu vienišas vilkas
    V. Lupeika: esu vienišas vilkas

    Klaipėdietis Vytautas Lupeika – kontroversiškais pasisakymais garsėjantis aktyvus visuomenininkas ir politikas niekada lig šiol neviešino itin skausmingų savo gyvenimo momentų – apie tėvo areštą, ankstyvą mamos mi...

    3
  • Neringos gyventojams siūlys įsigyti avis ir ožkas
    Neringos gyventojams siūlys įsigyti avis ir ožkas

    Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcija Neringos gyventojams siūlys įsigyti avis ar ožkas, kurias bus galima ganyti valstybinėje žemėje - avys reikalingos siekianti išnaikinti atželiančius krūmynus. ...

    3
  • Kariai išgelbėjo per tūkstantį gyvybių
    Kariai išgelbėjo per tūkstantį gyvybių

    Sausumą pasiekė tarptautinėje operacijoje Viduržemio jūroje dalyvavę dvylika Lietuvos karių. Juos sveikino aukščiausi šalies pareigūnai, šeimos nariai ir artimieji. ...

    3
  • Peršalimai kamuoja šimtus gyventojų
    Peršalimai kamuoja šimtus gyventojų

    Permainingi orai klaipėdiečius "apdovanojo" peršalimo ligomis. Varginantys simptomai kamuoja šimtus uostamiesčio ir Klaipėdos apskrities gyventojų. Vis dėlto specialistai pastebi, kad sergančiųjų kas savaitę mažėja. ...

    1
  • Susidomėjimas karietomis išblėso
    Susidomėjimas karietomis išblėso

    Teikti pavėžėjimo karietomis paslaugą Smiltynėje panoro daugiau verslininkų, tad surengta papildoma atranka. Tačiau atkreipiamas dėmesys, kad norinčiųjų užsiimti šia veikla yra kur kas mažiau, nei būdavo anksčiau. ...

  • Gyventojai laukia žadėtų pinigų
    Gyventojai laukia žadėtų pinigų

    Daugiabučių namų, kurie atrinkti renovacijai, gyventojai laukia, kada bus skirtas žadėtas finansavimas modernizacijai. ...

    1
  • Vietoj šiukšlyno – alka
    Vietoj šiukšlyno – alka

    Žemaičių alka šalia Šventosios šiomis dienomis atgimė naujam gyvenimui. Keturias šios savaitės dienas ir naktis, kai tamsa karaliaus trumpiausiai, alką lankys įvairūs žmonės, kai kurie jų čia, kaip išmanys, &scaro...

    4
Daugiau straipsnių