Paskaitų ciklas apie jidiš literatūrą imperiniais laikais

Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas (Antakalnio g. 6, Vilnius) lapkričio 4-6 d. kviečia į Dr. Joseph Sherman (Oksfordo universitetas) paskaitų ciklą  „Jidiš literatūra imperiniais laikais: nuo Lietuvos iki Pietų Afrikos".

Dr. Josephas Shermanas yra Oksfordo universiteto Hebrajų ir judaikos centro jidiš studijų dėstytojas, Corob stipendiatas. Prieš šį paskyrimą jis 21 metus dėstė Johanesburge, Witwatersrando universitete, Anglų filologijos departamente. Jo šeimos šaknys - Lietuvoje, Kauno apylinkėse.

Pagrindinis dr. J. Shermano tyrimų objektas - jidiš literatūra. Šia tematika jis yra paskelbęs daugiau nei 40 mokslinių straipsnių, yra 9 knygų autorius ar rengėjas, skaitęs daug paskaitų Jungtinėse Valstijose, Jungtinėje Karalystėje, Švedijoje ir Pietų Afrikoje. Viena jo naujausių knygų yra monografija „Žydų popiežius: mitas, diaspora ir jidiš literatūra" (Oksfordas: Legenda Press, 2003). Tarp naujausių jo literatūrinių vertimų yra sovietinės jidiš poezijos ir prozos rinkinys „Nuo pogromo iki išvalymo: sovietinė jidiš literatūra 1917-1947", kuri bus išleista Londone 2009-ųjų kovą, ir žymaus jidiš prozininko Dovydo Bergelsono romanas „Nokh Alemen" (Po visko, 1913), kurio vertimas pasirodys 2009 m. rudenį Jeilio universiteto leidykloje.

Paskaitų programa:

„Jidiš tarp Lietuvos ir Pietų Afrikos" (lapkričio 4 d., antradienis, 16 val., Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Antakalnio g. 6);

„Dievas ir Caras": ironiška dviprasmybė ir gydantis juokas Gogolio „Apsiauste" ir Šolem Aleichemo „Dėl skrybėlės" (lapkričio 5 d., trečiadienis, 16 val., Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Antakalnio g. 6.);

Žydų popiežiaus legenda jidiš literatūroje (lapkričio 6 d., ketvirtadienis, 18 val., Vilniaus jidiš institutas, Universiteto g. 7 (Daukanto kiemas).

Paskaitos vyks anglų kalba.

 


Šiame straipsnyje: Dr. Joseph Sherman

NAUJAUSI KOMENTARAI

SUSIJĘ STRAIPSNIAI

Galerijos

Daugiau straipsnių