- BNS inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Lietuvoje esančios ukrainiečių bendruomenės kritikuoja festivalio „Kino pavasaris“ atstovų sprendimą šiemet rodyti lenkų režisieriaus filmą „Voluinė“.
Anot jų, Wojciecho Smarzowskio (Voicecho Smažovskio) filmas ukrainiečių vykdytų pogromų prieš lenkus istoriją atspindi neobjektyviai.
„Vilniaus ukrainiečių bendrija ir Pabaltijo ukrainiečių asociacija išreiškia nepritarimą filmo „Voluinė“ įtraukimui į šių metų Vilniaus „Kino Pavasarį“, kadangi jame demonstruojamas vienpusiškas, subjektyvus režisieriaus požiūris į abiems – Ukrainos ir Lenkijos – tautoms skaudžius praeities įvykius“, – rašoma bendrame organizacijų pareiškime, išplatintame penktadienį.
Juostoje „Voluinė“ vaizduojami 1942 ir 1943 metų įvykiai, kai nacių okupuotoje Lenkijos dalyje, Voluinėje, ukrainiečiai nacionalistai vykdė lenkų pogromus.
Mūsų nuomone, neetiška ukrainiečius vaizduoti blogesnius nei vokiečių naciai ar sovietų bolševikai, išgalvoti ginklų šventinimo sceną ir partizanų priesaikos tekstą, naudoti Maidano gynėjų simboliką bei šūkius vaizduojant filme žiaurumus vykdančius personažus.
Anot ukrainiečių bendruomenių, filme neatspindimas sudėtingas Lenkijos ir Ukrainos santykių kontekstas ir tai, kad, pavyzdžiui, Voluinėje tarpukariu vykdyta aktyvi polonizacija, ilgainiui peraugusi į masines represijas prieš ukrainiečius.
„Mūsų nuomone, neetiška ukrainiečius vaizduoti blogesnius nei vokiečių naciai ar sovietų bolševikai, išgalvoti ginklų šventinimo sceną ir partizanų priesaikos tekstą, naudoti Maidano gynėjų simboliką bei šūkius vaizduojant filme žiaurumus vykdančius personažus. Tad meno pagalba sukurti įvaizdžiai žiūrovus gali paveikti kaip neteisingi stereotipai. Todėl filmas nebuvo rekomenduotas rodyti Ukrainoje“, – teigiama jų pareiškime.
„Ieškant sutarimo dėl sudėtingo istorinio palikimo ir vystant draugiškus santykius tarp tautų, ypač svarbus profesionalus, patikimais archyvų duomenimis pagrįstas dialogas, istorijos faktų įvertinimą paliekant istorikams“, – nurodo bendruomenės.
Festivalio „Kino pavasaris“ atstovai sako, kad „Voluinę“ rodyti pirmiausia nuspręsta dėl filmo meninės vertės. Lenkijos kino apdovanojimuose ši juosta nominuota 14-oje kategorijų ir devyniose iš jų apdovanota.
Festivalio organizatorių atsakyme BNS teigiama, kad „Kino pavasario“ tikslas yra pristatyti Lietuvos žiūrovams geriausią naują tarptautinį kiną, ypač kreipiant dėmesį į mūsų kaimynines šalis.
„Filmo nešamą žinutę norime leisti žiūrovams įvertinti patiems. Vykdamas jau 22 metus, „Kino pavasaris“ užaugino kritišką ir intelektualią žiūrovų kartą – labai jais didžiuojamės ir jais visiškai pasitikime“, – rašoma pranešime.
Be to, festivalio organizatoriai prieš pirmąją „Voluinės“ peržiūrą organizuos viešą diskusiją apie tragedijos kontekstą.
„Kino pavasaris“ prasidėjo ketvirtadienį ir vyks iki balandžio 6 dienos.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
„Kino pavasarį“ jau aplankė 50 tūkst. žiūrovų: ką žmonės rekomenduoja?
Jau beveik savaitę šalies kino teatrus pripildo Vilniaus miesto kino festivalio „Kino pavasaris“ žiūrovai – nusidriekusios eilės prie kasų, pilnos kino salės ir įdomiausi pokalbiai po seansų apie ką tik matytus filmus. Nors la...
-
Lietuvos nacionalinio muziejaus generaline direktore perrinkta R. Kačkutė
Lietuvos nacionalinio muziejaus generaline direktore penkerių metų kadencijai perrinkta dabartinė įstaigos vadovė Rūta Kačkutė. ...
-
Vilniuje – atsisveikinimas su režisieriumi R. Tuminu4
Antradienį Vilniuje prasidėjo atsisveikinimas su režisieriumi Rimu Tuminu. Tarti paskutinį „sudie“ renkasi artimieji, bičiuliai, kolegos ir R. Tumino talento gerbėjai. ...
-
Uostamiestyje paminėtos T. Ševčenkos gimimo metinės
Uostamiestyje klaipėdiečiai ir ukrainiečiai tradiciškai paminėjo ukrainiečių rašytojo, poeto Taraso Ševčenkos gimimo metines. Renginio metu lietuviškai nuskambėjo jo eilės, o ukrainietiškai – baladės ir kitų ...
-
V. Dolinskas toliau vadovaus LDK Valdovų rūmų muziejui2
Kultūros ministerijos konkursą eiti Nacionalinio muziejaus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Valdovų rūmų generalinio direktoriaus pareigas laimėjo ligšiolinis muziejaus vadovas Vydas Dolinskas. ...
-
Panevėžyje įteikti G. Petkevičaitės-Bitės atminimo medaliai „Tarnaukite Lietuvai“
Panevėžio kultūros centre pirmadienį iškilmingai įteikti Gabrielės Petkevičaitės-Bitės atminimo medaliai „Tarnaukite Lietuvai“. ...
-
Atsisveikinimas su R. Tuminu: durys bus atviros visiems3
Kovo 6-ąją miręs režisierius Rimas Tuminas bus palaidotas trečiadienį Antakalnio kapinių Menininkų kalnelyje. ...
-
Londone – naujasis gatvės menininko Banksy kūrinys
Jungtinėje Karalystėje, šiaurės Londone, šalia Finsberio parko, Hornsey Road gatvėje, sekmadienio rytą ant pastato sienos pastebėtas piešinys. Vėliau paaiškėjo, kad tai – gatvės menininko Banksy darbas. ...
-
„Kino pavasaryje“ – speciali sporto filmų programa
Prisodrinta adrenalino – taip galima apibūdinti penktadienio vakarą pristatytą naująją Lietuvos olimpinės komandos „LTeam“ ir „Kino pavasario“ kartu parengtą sporto filmų programą, kurioje – filmai, pasakojantys api...
-
Ilgamečiams renginiams negavus paramos iš sostinės, savivaldybė mini didelę konkurenciją6
Daliai kultūros atstovų ir politikų kritikuojant sostinėje vykdytą kultūros rėmimo konkursą, kuriame finansavimo negavo nė vienas šiuolaikinės muzikos projektas, savivaldybė sako, kad muzikos ir festivalių paramos konkursuose buvo didžiausi...