- Justinas Argustas
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Kitą pusmetį Lietuvoje vyksiantys pirmininkavimo Europos Sąjungai (ES) renginiai jau ryja milijonus. Seimo kanceliarija ieško, iš ko nusipirkti modernią vertimo įrangą.
Pirkinys – būtinas
Apie 1,5 mln. litų – maždaug tiek Seimo kanceliarijai atsieis nauja moderni vertimo aparatūra: mikrofonai, pultai, valdymo įrenginiai. Pirkiniai bus sumontuoti istorinėje Kovo 11-osios salėje, mat čia vyks pirmininkavimo ES renginiai.
Seimo kanceliarija jau paskelbė tarptautinį konkursą ir laukia, kas galėtų pasiūlyti geriausią kainą. Aparatūra turi būti sumontuota iki birželio 1-osios.
Seimo kancleris Jonas Milerius sako, kad pirkinys neišvengiamas, mat vykstant oficialiems ES renginiams juos teks versti į 27 skirtingas kalbas. Su šiuo metu Kovo 11-osios salėje sumontuota aparatūra to padaryti neįmanoma.
Svarstė nuomotis
Galbūt pigiau būtų buvę modernią aparatūrą išsinuomoti? J.Milerius teigė, kad buvo svarstomas ir toks variantas, tačiau esą to daryti neapsimoka. „Taip, galima buvo nuomotis. Tačiau tokios įrangos Lietuvoje nėra. O kad ją įvežti, išvežti, tai kainuoja daugiau negu trečdalis visos įrangos“, – tikslino jis.
J.Milerius priminė, kad 2000 m., kuomet Lietuvoje vyko NATO parlamentinė asamblėja, Kovo 11-osios salėje taip pat buvo sumontuota nauja įranga.
„Ir ta įranga išdirbo 12 metų. Kiekvienais metais toje salėje įvyksta 20-30 tarptautinio lygio renginių. Vien per vienerius metus. Tačiau ta aparatūra, kuri šiuo metu yra, leidžia versti maksimum į 8 kalbas, o to nepakanka“, – tikslino Seimo kancleris.
„Gelbės“ komitetus
Seimo kanceliarijos vadovybė jau nusprendė, kad senoji įranga bus sumontuota kai kuriuose Seimo komitetuose. J.Mileriaus teigimu, daugelyje iš jų garso įrašymo, atgaminimo įranga yra pasenusi, o parlamentarai skundžiasi, kad komitetų posėdžių įrašai – labai prasto kokybės.
„Senoji įranga bus demontuota. Ten yra apie 140 darbo vietų. Mes ją sumontuosime komitetų posėdžių salėse. Tik 3-4 komitetų posėdžių salėse yra profesionali diskusijų įrašymo sistema, tad dažnai kyla šurmulys, kad kažkas neįsirašę, kad nieko nesigirdi. Tai mes tą įrangą sumontuosime minimum 3-4 komitetuose“, – sakė J.Milerius.
Primename, kad Lietuvos parlamente, kuomet Lietuva pirmininkaus ES, vyks apie dvi dešimtis renginių, čia turėtų apsilankyti maždaug 3 tūkst. svečių. O pagrindiniai posėdžiai bus rengiami plenarinių posėdžių ir Kovo 11-osios salėse.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Seimas leido atverti dar daugiau įmonių svarbių duomenų
Seimas pagerino duomenų prieinamumą ir platesnį jų naudojimą – tikimasi, kad tai padės kurti naujas ir plėtoti esamas elektronines viešąsias paslaugas ir produktus, paskatins spartesnę verslo plėtrą. ...
-
Ugniagesiai per parą pašalino 120 nuvirtusių medžių, iškrito rekordinis kiekis kritulių
Ugniagesiai gelbėtojai per parą vyko šalinti 120 nuo stipraus vėjo ir sniego virtusių medžių, iššūkių kėlė ir pastarosiomis dienomis iškritęs neįprastai gausus šiuo metų laiku sniegas. ...
-
Sodybos kieme – it fronto linijoje: šoviniai skrieja ir į namą, ir į daržą1
Panevėžio rajone – tarsi ant fronto linijos stovinčios sodybos istorija. Savininkas tikino, kad jau dvejus metus jo kiemą iš nuomojamos šaudyklos apšaudo ten besilankantys žmonės. Šaudyklos savininkas netiki, nors jam ro...
-
Ugdymo įstaigose – pažeidimai dėl maitinimo: „sustresavo“ moterys1
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (VMVT) kasmet tikrina ugdymo įstaigų valgyklas. Deja, pažeidimai dažnai kartojasi, o kartais specialistai randa ir itin grubių. Štai vienos Šiaulių progimnazijos vadovui teko aiškintis dėl...
-
Apie į Lietuvą grįžusią žiemą: tiek sniego balandį – daug3
Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba skelbia, kad per praėjusias 24 val. snaigės krito visoje šalyje, tačiau ženklesnis sniego kiekis ant žemės paviršiaus susikaupė tik šiauriniuose rajonuose. ...
-
Apie sugrįžusią žiemą – iš kelininkų lūpų: nieko labai ypatingo neįvyko2
Įpusėjus pavasariui – sugrįžo žiema. Nuo pat ankstyvo ryto vakar visoje Lietuvoje kelininkai skubėjo valyti kelių ir barstyti druskos, kurios jau iki pietų buvo išbarstyta apie 22 t. Tačiau net ir didelės kelininkų pastangos negali užt...
-
Seimas leido į pratybas „Baltijos operacija“ atvykti iki 10 tūkst. kitų valstybių karių3
Seimas antradienį specialiu nutarimu leido atvykti iki 10 tūkst. kitų valstybių karių į birželį vyksiančias tarptautines pratybas „Baltijos operacija 2024“. ...
-
PAGD: griežtinamos atliekų pavojingų ir nepavojingų atliekų tvarkymo ir laikymo taisyklės
Atsižvelgus į pastaruoju metu atliekų tvarkymo vietose kilusius gaisrus, Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas (PAGD) griežtina pavojingų ir nepavojingų atliekų tvarkymo ir laikymo taisyklės. ...
-
Lietuva perdavė Ukrainai šarvuočius M577
Lietuva perdavė Ukrainai šarvuočius M577. ...
-
Nakvynės kainos Dainų šventės metu gali būti net dvigubai didesnės6
Nors iki Dainų šventės liko dar beveik trys mėnesiai, nakvynės vietos viešbučiuose jau pildosi. Planuojama, kad Dainų šventė šiais metais sulauks rekordinio dalyvių skaičiaus – net 37 tūkst. Tiesa, žmones gąsdina p...