- Diena Media inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Lietuvos moksleiviai kviečiami dalyvauti antrą kartą Europos Komisijos inicijuojamame jaunųjų vertėjų raštu konkurse „Juvenes Translatores". Konkurso tikslas - paskatinti kalbų mokymąsi ir iškelti vertimo aktualumą visoje Europos Sąjungoje.
Iš iki spalio 20 d. konkurso interneto svetainėje http://ec.europa.eu/translatores užsiregistravusių mokyklų atsitiktinės atrankos būdu bus atrinktas tam tikras mokyklų skaičius, kuris bus dvigubai didesnis už tos valstybės balsų ES Taryboje skaičių. Iš viso konkurse bus pakviesta dalyvauti 690 mokyklų iš visos Europos Sąjungos. Lietuvai numatytas 14 mokyklų skaičius, o daugiausiai savo mokyklų, net po 58, deleguos Italija, Jungtinė Karalystė, Prancūzija ir Vokietija.
Antrajame atrankos etape mokyklos turės pasiūlyti 1-4 moksleivius, gimusius 1991 m., ir pateikti informaciją apie jų pasirinktas kalbas. Galimos bet kokios 23 oficialiųjų ES kalbų poros, pavyzdžiui, galima versti iš vokiečių kalbos į lietuvių, iš lietuvių į lenkų ir t. t.
Konkurso dieną tuo pačiu metu visose ES valstybėse narėse atrinktų mokyklų moksleiviai prižiūrimi mokyklų atstovų vers trumpą tekstą.
Pasibaigus konkursui vertimus vertins Europos Komisijos Vertimo raštu generalinio direktorato vertėjų grupė, o žiuri atrinks geriausią vertimą iš kiekvienos ES valstybės. 27 laimėtojai bus paskelbti 2009 m. sausį, o balandį bus pakviesti į Briuselyje vyksiančias iškilmes, kur juos apdovanos už daugiakalbystę atsakingas Komisijos narys Leonardas Orbanas.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
Garbūs svečiai atvyko į A. ...
-
Klaipėdos valstybinio muzikin...
-
Pavasario mugė Kaune...
-
Maitinimo sektoriaus darbuotoj...
-
G. Landsbergis susitiko su Eur...
-
LKL: Vilniaus „Rytas“ – ...
-
Kauno gėlynai...
-
Medininkų pasienio punkte kil...
-
Laisvės alėjos muštynių by...
-
Sveikatos priežiūros darbuo...
-
Vilkikai prie Šalčininkų punkto nuo penktadienio turi laukti kitoje vietoje3Vilkikai, važiuojantys per Šalčininkų pasienio postą ir laukiantys kelkraštyje bei keliantys riziką eismo saugumui, nuo penktadienio nukreipiami laukti į kitą, mažiau judrų kelią. ...
-
Papasakojo, kaip miške pasiklydęs tarnybinis šuo grįžo pas šeimininką5Nekasdienė situacija nutiko Panevėžio rajone. Pasiklydusių žmonių ieškoti išmokytas tarnybinis šuo miško platybėse dingo pats. Paskelbta net paieška, pakeltas dronas. Pasirodo, Roksis, toks tarnybinio šuns varda...
-
Lietuvos kalėjimų tarnybos vadovu siūloma skirti M. Kairį1Teisingumo ministrė Ewelina Dobrowolska (Evelina Dobrovolska) Lietuvos kalėjimų tarnybos (LKT) vadovu siūlo skirti dabartinį įstaigos direktoriaus pavaduotoją Mindaugą Kairį. ...
-
Į Lietuvą pratyboms atvyksta JAV karinė technika10Penktadienį Lenkijos - Lietuvos sieną kirto pirmoji JAV kariuomenės 2-ojo kavalerijos pulko karinės technikos kolona, pranešė Lietuvos kariuomenė. ...
-
Laisvės alėjoje kepa ir šakočius, ir sūrius3Laisvės alėjoje karaliauja ūkininkai, tautodailininkai ir amatininkai. „Kauno mugė. Pavasaris 2024“ dalyvių stalai lūžta nuo mėsos, pieno, duonos, tekstilės, molio, juvelyrinių ir kitokių gaminių, dirbinių. ...
-
Kas ir kokiu atveju pripažįsta žmogų nepakaltinamu?2Teismo esate pripažintas nukentėjusiuoju, bet nusikaltėlis – nepakaltinamas. Ar jums bus atlyginta žala ir kada žmogus laikomas nepakaltinamu? Į šiuos klausimus LNK atsakė Baudžiamosios ir baudžiamojo proceso teisės komiteto narys advoka...
-
Klaipėdoje baigti Baltijos prospekto sankryžos rekonstrukcijos darbaiKlaipėdoje pabaigti Baltijos prospekto, Šilutės plento ir Vilniaus plento žiedinės sankryžos rekonstrukcijos darbai, pranešė miesto savivaldybė. ...
-
Komendantūros: dažniausiai užduodami klausimai2Kiekvienas žmogus turi žinoti savo vaidmenį valstybės gynyboje ir įgyti praktinių gebėjimų, reikalingų priešintis, nes žinios suteikia užtikrintumo, teigia Krašto apsaugos ministerija. Tam, kad visi suprastų savo vaidmenis, Lietuvos k...
-
Prezidentūra sureagavo į L. Kasčiūno siūlymus: tai negali vėlinti divizijos įgyvendinimo datos5Krašto apsaugos ministro Lauryno Kasčiūno siūlymai stiprinti oro gynybą bei etapais didinti tankų pajėgas negali pavėlinti užsibrėžto divizijos suformavimo termino, teigia Prezidentūra. ...
-
Vilniaus savivaldybė pritarė naujojo darželio Perkūnkiemyje projektui3Vilniaus miesto savivaldybė pritarė naujo, 290 vaikų talpinančio darželio Perkūnkiemio rajone projektui. Skelbiama, kad gavus statybų leidimus, darbus tikimasi pradėti kitų metų pradžioje. ...
