- BNS inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Lietuviškose egzaminų užduotyse Lenkijoje vėl pasitaikė klaidų
Į lietuvių kalbą išverstose egzaminų užduotyse Lenkijoje šiemet vėl pasitaikė klaidų. Tokią informaciją iš Lenkijos lietuvių gavęs Nacionalinis egzaminų centras dar kartą pasiūlė pagalbą kolegoms Varšuvoje.
Lietuviškos Seinų „Žiburio“ mokyklos direktorius Algirdas Vaicekauskas BNS sakė, kad klaidų buvo ir patikros egzaminuose šešias klases baigusiems moksleiviams, ir baigiamuosiuose gimnazijos egzaminuose. Jo nuomone, to būtų buvę galima išvengti, jei Lenkija iš anksto būtų priėmusi Lietuvos siūlytas konsultacijas.
„Vertime buvo klaidų, tai faktas. Pernai švietimo klausimams spręsti sudarytoje darbo grupėje Lietuvos pusė pasiūlė pagalbą verčiant užduotis, bet Lenkija nepasinaudojo šiomis paslaugomis ir vėl pasitaikė klaidų“, - kalbėjo A.Vaicekauskas.
Pasak jo, klaidos egzaminų užduotyse - netikslus sąvokų vertimas, nelietuviška sakinių struktūra - atgraso kai kuriuos moksleivius nuo lietuviškų egzaminų, be to, gali paveikti egzaminų rezultatus.
Pasak Nacionalinio egzaminų centro direktoriaus Sauliaus Zybarto, apie klaidas informaciją gavusi jo vadovaujama įstaiga iškart pasiūlė lenkams pagalbą, ir šiuo metu derinamas susitikimas.
„Tokią informaciją iš Lenkijos lietuvių gavome. Iškart kreipiausi į egzaminus Lenkijoje organizuojančios institucijos vadovą, siūlydamas skubią pagalbą, jei prireiktų“, - BNS sakė S.Zybartas.
„Gavau atsakymą - pasiūlymą susitikti ir aptarti susidariusią situaciją po egzaminų. Šiuo metu esame apsikeitę laiškais, siūlančiais kiekvienai pusei priimtiną susitikimo laiką. Tikiuosi, kad toks darbinis susitikimas įvyks iki bus pradėtos rengti kitų metų egzaminų užduotys“, - teigė jis.
Lenkijoje gyvena iki 15 tūkst. lietuvių kilmės asmenų.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
Prezidento rinkimų debatai...
-
Lietuvos sezono Prancūzijoje ...
-
Dainų šventės spaudos konfe...
-
Vilniuje vėjo nuverstos tvoro...
-
G. Landsbergis susitiko su Nyd...
-
LKL rungtynės: Kauno „Žalg...
-
Krepšinio sirgalių eisena K...
-
„Mūzos“ statulėlė – a...
-
Knygos „Kakė Makė. Virtuv...
-
Stačiatikių Bažnyčioje ...
-
300 kg sveriantis kaunietis problemos šaknis surado vaikystės traumose: buvo sunku31-erių kaunietis Tomas Maročka neslepia, kad jo kūnas iš dalies tapo kalėjimu. Vyras sveria daugiau nei 300 kg. Neseniai T. Maročka ryžosi ryžtingiems pokyčiams ir chirurginei intervencijai. Jis papasakojo nuo ko atsirado problemos su svoriu. A...
-
Švietimo sistemai gresia dar vienas smūgis?Lyg švietimo sistemoje bėdų būtų maža, greitu metu teks susidurti su dar viena problema – mokytojų trūkumu. „Sodros“ duomenimis, švietimo sektoriuje kas ketvirtas dirbantysis yra apie 60-ies, o vidutinis švietimo d...
-
Seimas grąžino tobulinti draudimą šunis laikyti nuolat pririštus5Seimas grąžino tobulinti iniciatyvą, kuria siūlyta uždrausti laikyti šunis nuolat pririštus. ...
-
Su pavasariškais orais teks atsisveikinti: galime sulaukti sniego1Vėjus ir lietų sukėlęs ciklonas „Xanthe“ traukiasi, tačiau antradienį šalyje pasirodys dar vienas ciklonas, kuris atsineš ir šlapdribą. Sinoptikai prognozuoja, kad su pavasariškais orais teks atsisveikinti. ...
-
V. Rupšys pasakė, kada Nyderlandai atsiųs „Patriot“ į Lietuvą3Lietuvos kariuomenės vadas Valdemaras Rupšys sako, kad Nyderlandai į Lietuvą ilgojo nuotolio oro gynybos sistemas „Patriot“ atsiųs liepos pradžioje vykstant dvišalėms šių šalių pratyboms. ...
-
Klemiškės autobusų stotelėje – išdaužtas stiklas: dar vienas paauglių vandalizmo atvejis?Kažkas išdaužė Klemiškės autobusų stotelės paviljono stiklą. Manoma, kad tai – dar vienas paauglių vandalizmo atvejis. Kol kas bendruomenės nariai niekur dėl to nesikreipė, tačiau jaučiasi nesaugūs, kadangi panašūs įv...
-
Dėl naujų S. Nėries ir L. Giros gatvių pavadinimų savivaldybė kviečia spręsti vilniečius4Sostinėje apsisprendus pervadinti Salomėjos Nėries ir Liudo Giros gatves, savivaldybė kviečia vilniečius siūlyti joms naujus pavadinimus. ...
-
Klaipėdos centre elgetaujanti moteris baudžiama nebus?6Herkaus Manto gatvėje dažnai pastebima elgetaujanti moteris, veikiausiai benamė. Klaipėdiečiai ją matė dar žiemą, tiesiog sėdinčią ant šalto grindinio prie vieno restorano, o šalia jos – dubenėlį, į kurį praeiviai įmesdavo ...
-
Varžytuvės dėl darbo Klaipėdos rinkimų komisijose3Iki Lietuvos prezidento rinkimų pirmojo turo likus mėnesiui, pageidaujančiųjų dirbti rinkimų komisijose daugiau nei reikia. Nors Klaipėdoje rinkimų apylinkių komisijų komandos – per puspenkto šimto žmonių – jau suformuotos, kasdi...
-
L. Kasčiūnas: „Rheinmetall“ gali būti ledlaužis ateiti ir kitoms gynybos kompanijoms15Krašto apsaugos ministras Laurynas Kasčiūnas sako, kad Vokietijos gynybos pramonės įmonės „Rheinmetall“ sprendimas Lietuvoje statyti amunicijos gamyklą gali paskatinti kitas užsienio įmones imtis panašių projektų šaly...
