Kodėl visiems užkliūva lietuviai?

Aštriadančiai, ginkluoti beisbolo lazdomis, mintantys arkliena, neįperkantys automobilio – tokį lietuvio stereotipą kuria užsienio režisieriai ir romanistai. Dabar dar ir žydšaudžiai – užtvirtino kanadietis novelistas.

Šiemet į lietuvių kalbą išversta prieš porą metų išleista novelisto ir povandeninės archeologijos specialisto Davido Gibbinso knyga „Kryžiuočių auksas“, kurioje nepašykštėta vietos ir lietuviams.

Romano pagrindiniams herojams koją kiša lietuvio, idėjinio nacių smogiko Andriaus Reksnio anūkas pravarde Lokis. Blogio įsikūnijimas, nemalonios išvaizdos, brutalumu išsiskiriantis jaunuolis.

„Vilniaus diena“ nesėkmingai bandė susisiekti su romano autoriumi ir išsiaiškinti, kaip gimė A.Reksnio herojus. Į elektroninius laiškus D.Gibbinsas neatsakė. Todėl lieka neaišku, kodėl autorius nacio prototipą susiejo ne su vokiečiu, kaip būtų įprasta, o su lietuviu.

Plačiau apie tai skaitykite rytojaus „Vilniaus dienoje“



NAUJAUSI KOMENTARAI

SUSIJĘ STRAIPSNIAI

Galerijos

Daugiau straipsnių