Filme „Profas“ Jasonas Stathamas svaidosi riebiais rusiškais keiksmais

„Atvirai pasakius, mieloji, aš dėjau“, – ši frazė iš 1939 metų vieno populiariausio visų laikų filmų „Vėjo nublokšti“ buvo pirmasis kartas, kai Holivudo filme nuskambėjo keiksmažodis.

Nuo to laiko Holivudo kino kūrėjai keikiasi su pasimėgavimu. 1970 metų filme „Karo lauko ligoninė“ pirmą kartą pavartotas keiksmažodis iš „f“ raidės. 2001 metais į „Guinnesso“ rekordų knygą buvo įtrauktas animacinis filmas „Pietų parkas: ilgas, didelis ir necenzūruotas“ kaip nešvankiausias kino kūrinys – šioje juostoje buvo pavartoti net 399 keiksmažodžiai, buvo parodyti 199 nepadorūs gestai ir buvo įvykdyta 221 smurto veiksmų.

„Oskaro“ laureato Martino Scorcese gangsterių filmai „Geri vyrukai“ ir „Kazino“ patenka į filmų su daugiausiai keiksmažodžių dešimtukus. Filme „Kazino“ veikėjai nusikeikia 422 kartus.

Bet juk nusikaltėliai iš tikrųjų keikiasi? Kas galėtų ginčytis? Paklauskite lietuvių kino kūrėjo Emilio Vėlyvio! Jo filmuose keiksmažodžių daugiau, nei kitų žodžių. Didžioji dalis keiksmažodžių E.Vėlyvio filmuose – rusiški.

Šį penktadienį į Lietuvos kino teatrus atkeliauja įspūdingas veiksmo filmas „Profas“, kuriame vėl bus galima išgirsti sodrius rusiškus keiksmažodžius.

Tik šį kartą rusiškai keiksis Holivudo veiksmo filmų superžvaigždė Jasonas Stathamas. O kaip kitaip, juk šiame filme Jasono Stathamo herojus aiškinsis santykius su Niujorko rusų mafija.

Filmo prodiuseris Lawrence‘as Benderis, pridėjęs ranką prie tokių hitais tapusių juostų kaip „Negarbingi šunsnukiai“ ar „Nužudyti Bilą“, teigė siekęs, kad „Profas“ būtų kuo tikroviškesnis. Viskas šiame filme turėjo būti įtikinama. Ir nusikaltėlių žargonas turėjo būti tikras. Todėl nenuostabu, kad kino kūrėjai iš pačių nusikaltėlių lūpų susižinojo populiariausius keiksmažodžius, kuriuos vartoja rusų nusikaltėliai.

Pastarojo meto Holivudo filmuose vis dažniau pasigirsta rusų kalba. Šiuo metu rodomame filme „Keršytojai“ rusiškai prakalbo ir žavioji Scarlett Johansson. Tačiau kino apžvalgininkai teigia, kad Jasono Stathamo rusų kalba yra turbūt geriausia nuo „Raudonojo spalio“ medžioklės“ laikų, kai rusiškai kalbėjo lietuvį laivo kapitoną vaidinęs Seanas Connery.

Gegužės 11 dieną „Profas“ atkeliauja į Lietuvos kino teatrus, o kol kas siūlome pasižiūrėti ištrauką iš filmo, kur Jasonas Stathamas kalba ir keikiasi rusiškai.