Vokiečių kultūros dienos per Klaipėdą ves istorijos pėdomis (programa)

Tarptautiniu vokiečių kalbos mokytojų seminaru Klaipėdoje prasidėjo tradicinės, šiemet jau 15-osios Vokiečių kultūros dienos, vyksiančios iki gegužės pabaigos.

Jos klaipėdiečiams siūlo įvairią kultūrinių renginių programą, kurioje – istorinės parodos ir paskaitos, koncertai ir moksleivių vokiškų dainų festivalis, taip pat Wimo Wenderso filmų peržiūros.

Festivalį organizuojančių Klaipėdos vokiečių bendrijos ir Simono Dacho namų kultūros projektų vadovė Rasa Miuller tvirtino, kad taip atiduodama duoklė savam miestui ir kraštui, tiems, kurie domisi jų istorija bei kultūra.

– Minėjote, kad šiemetis festivalis – su įžanga?

– Balandžio 12 ir 13 dienomis S.Dacho namuose vyko tarptautinis vokiečių kalbos mokytojų seminaras tema „Krašto pažinimas ir istorinis vokiečių palikimas vokiečių kalbos pamokose”. Tai ir buvo pirmasis vokiečių kultūros dienų renginys. Seminare dalyvavę mokytojai iš Kaliningrado srities, Latvijos bei įvairių Lietuvos kampelių susipažino su mūsų miesto ir krašto specifika, daugiau sužinojo apie Prūsų Lietuvos (Mažosios Lietuvos) istoriją, užsimezgė pažintys. Tikiuosi, kad prasidės bendradarbiavimas, ir šauniausias to rezultatas būtų bendri projektai apie mūsų krašto istoriją, vokišką paveldą. Už šį seminarą esame dėkingi Vilniaus Goethe’s institutui bei Vokietijos užsienio ryšių draugijai Liubeke.

–  O kada paskelbsite renginių visiems pradžią?

– Tai bus balandžio 24-ąją Ievos Simonaitytės bibliotekoje, kurioje įvyks parodos „Žmonės, palikę pėdsaką Klaipėdos istorijoje“ atidarymas. Labai džiaugiamės puikiu bendradarbiavimu su šia biblioteka, esame dėkingi ypač Kraštotyros skyriaus darbuotojams, parengusiems parodą apie žymių Klaipėdos, tuomečio Memelio, leidėjų ir spaustuvininkų Siebertų šeimą. Paroda skirta laikraščio „Memeler Dampfboot“ leidėjo Friedricho Wilhelmo Sieberto 180-osioms gimimo metinėms. Dauguma dokumentų paimti iš AdM (Klaipėdos kraštiečių darbo grupės Vokietijoje) archyvo, kai ką specialiai šiai parodai atsiuntė Sieberto vaikaitė Karin Gogolka, dabar gyvenanti Vokietijoje.

– Ką dar įdomaus žada Vokiečių kultūros dienos?

– Vienas iš įdomesnių Klaipėdos (Memelio) istorijos momentų yra tas, kad 1915 metais  Manheimo miestas Vokietijoje paskelbė apie „Patenschaft“ (tiesioginis vertimas – miestas krikštatėvis) Memeliui, t.y. tapo Klaipėdos globėju. 2002 metais buvo pasirašyta ir šių miestų partnerystės sutartis. O ką klaipėdiečiai žino apie Manheimą? Koks jis, tas mūsų miestas globėjas ir partneris? Apie tai pasakos ir demonstruos filmuotą medžiagą ponas Uwe Jurgsties, kuris yra Manheime įkurtos bendrijos miestų partnerių partnerystei skatinti ir plėtoti tarybos narys. Jis taip pat ir jau minėtos Klaipėdos kraštiečių darbo grupės Vokietijoje, atvežusios savo archyvą į Klaipėdos I.Simonaitytės biblioteką, pirmininkas.

Dar viena paroda – „Dingęs kraštas“ – bus pristatyta S.Dacho namuose. Tai Virgilijaus Jankausko fotografijos, kuriose užfiksuoti Rytų Prūsijos vaizdai. Šios parodos fone pranešimą „Kristijono Donelaičio asmenybė ir jo epochos ženklai“ skaitys Baltijos regiono istorijos ir archeologijos instituto direktorė dr. Silva Pocytė.

– Festivalyje dalyvaus ir gausus jaunimo būrys?

– Apie vokiškus pėdsakus Vakarų Lietuvoje kalbės ir Klaipėdos moksleiviai, kurie jau nuo praeitų metų gruodžio renka medžiagą apie įvairius su vokišku palikimu susijusius objektus – pastatus, paminklus, vietovių ir gatvių pavadinimus, asmenybes... Į projektą įsijungė net 10 Klaipėdos mokyklų, kurių komandos I.Simonaitytės bibliotekoje ir pristatys savo darbo rezultatus. Taip pat moksleiviai, tik jau iš visos Lietuvos, dalyvaus ir dar viename renginyje – jau tradiciniu tapusiame respublikiniame vokiškos dainos festivalyje, į kurį paprastai susirenka iki pusantro šimto dalyvių. Šįsyk festivalis vyks S.Dacho progimnazijoje. Labai smagu, kad pernai pereinamoji taurė liko Klaipėdoje, ją iškovojo Hermano Zudermano gimnazijos duetas. Šios gimnazijos dainininkai bei Vydūno vidurinės mokyklos moksleiviai pakviesti dalyvauti ir dar viename šauniame projekte, kuris vyks Klaipėdos koncertų salėje ir taip pat yra Vokiečių kultūros dienų renginys. Tai bus Klaipėdos kamerinio orkestro koncertas vaikams „Po vandeniu“ pagal Jörgo ir Susannes Hilbertų kūrinį. Projekto vadovas ir dirigentas – Mindaugas Piečaitis.

– Ar šiemet rodysite kiną?

– Būtinai! Vokiečių kultūros dienų programą užbaigsime jau tradicine tapusia vokiškų filmų savaite. Šįsyk klaipėdiečiams pasiūlysime seną gerą kiną – keturis vieno žymiausių vokiečių režisierių W.Wenderso filmus. Visi jie yra pelnę tarptautinį pripažinimą. Tai ir daugelį apdovanojimų susišlavęs filmas „Dangus virš Berlyno“, ir bene geriausiu jo filmu laikomas „Paryžius, Teksasas“, karjeros pradžioje susukta juosta „Alisa miestuose“ bei išskirtiniu vadinamas filmas „Lisabonos istorija“. Visi filmai bus rodomi, kaip įprasta, originalo kalba su lietuviškais subtitrais. Filmų savaitę mums taip pat dovanos Vilniaus Goethe’s institutas.

Visi Vokiečių kultūros dienų renginiai, išskyrus Koncertų salėje gegužės 23-iąją vyksiančius du koncertus, bus nemokami.

15-ųjų Vokiečių kultūros dienų programa

Balandžio 24 d. 17 val. Klaipėdos apskrities viešojoje  Ievos Simonaitytės bibliotekoje (Herkaus Manto g. 25) – festivalio „Vokiečių kultūros dienos 2013“ atidarymas. Parodos „Žmonės, palikę pėdsaką Klaipėdoje“ pristatymas. Paroda skirta F.W.Sieberto 180-osioms gimimo metinėms, veiks iki birželio 1 d.

Balandžio 26 d. 17 val. Simono Dacho namuose (Jūros g. 7) – pranešimas apie Klaipėdos miestą partnerį Manheimą (vokiečių kalba). Pranešėjas – Uwe Jurgsties, Klaipėdos kraštiečių darbo grupės Vokietijoje pirmininkas, Manheimo bendrijos miestų partnerių partnerystei skatinti ir plėtoti tarybos narys.

Gegužės 2 d 17 val. Simono Dacho namuose – Virgilijaus Jankausko fotografijų parodos „Dingęs kraštas” atidarymas (veiks iki rugpjūčio 31 d.), Klaipėdos S.Šimkaus konservatorijos ir E.Balsio menų gimnazijos stygininkų ansamblio ir solistų koncertas.

Gegužės 8 d. 17 val. Simono Dacho namuose – pranešimas „Kunigo ir poeto Kristijono Donelaičio asmenybė ir jo epochos ženklai“ (lietuvių kalba). Pranešėja – dr. Silva Pocytė.

Gegužės 10 d. 12.30 val. Simono Dacho progimnazijoje (Kuršių a. 2/3) – moksleivių vokiškų dainų festivalis.

Gegužės 16 d. 12.30 val. Klaipėdos apskrities viešojoje Ievos Simonaitytės bibliotekoje – moksleivių projekto „Vokiški pėdsakai Klaipėdos krašte“ pristatymas. Projektas bus eksponuojamas iki birželio 1 d.

Gegužės 23 d. 12 ir 18 val. Klaipėdos koncertų salėje (Šaulių g. 36) – koncertas vaikams „Po vandeniu“ pagal J. ir S. Hilbertų kūrinį su Klaipėdos kameriniu orkestru. Projekto vadovas ir dirigentas – M.Piečiatis. Mokamas koncertas rengiamas bendradarbiaujant su Klaipėdos Hermano Zudermano gimnazija.

Vokiškų filmų dienos

Gegužės 28–31 dienomis 18 val. Simono Dacho namuose bus rodomi režisieriaus W.Wenderso filmai: 28 d. – „Alisa miestuose” (1974), 29 d. – „Dangus virš Berlyno” (1986), 30 d. – „Lisabonos istorija” (1994), 31 d. – „Paryžius, Teksasas” (1984). Visi filmai bus rodomi vokiečių kalba su lietuviškais subtitrais.

15-ąsias Vokiečių kultūros dienas remia Vokietijos Federacinės Respublikos ambasada Vilniuje, Klaipėdos miesto savivaldybė, Klaipėdos kraštiečių darbo grupė Vokietijoje, Vokietijos užsienio ryšių draugija Liubeke, UAB „Memelhaus”, UAB „Balttours”, Klaipėdos apskrities gidų gildija.

Festivalio partneriai – Goethe’s institutas, Klaipėdos apskrities viešoji Ievos Simonaitytės biblioteka, Klaipėdos koncertų salė, Klaipėdos Simono Dacho progimnazija, Klaipėdos S.Šimkaus konservatorija, Klaipėdos E.Balsio menų gimnazija, Klaipėdos J.Karoso muzikos mokykla, Klaipėdos Hermano Zudermano gimnazija.

Informaciniai rėmėjai – dienraštis „Klaipėda“, portalas www.kl.lt, radijo stotis „Radijo gama“.