- Parengė Rita Bočiulytė
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Klaipėdos etnokultūros centre ketvirtadienį 18 val. bus pristatytas Latvijos etnografų ir Šventosios kuršių bendruomenės sudarytas leidinys „Pavėjui aš dainavau“.
Etnologės Irenos Armonienės žodžiais, jis unikalus tuo, kad apima ne vieno dešimtmečio folkloro medžiagą, surinktą Šventosios apylinkėse, kur nuo seniausių laikų gyvenama kuršių palikuonių – latvių ir žemaičių.
Leidinį sudaro knyga, kurioje yra pasakojama apie Šventosios tikėjimus, papročius, dainas ir dainininkus, sudėta ekspedicijų istorija, papildyta fotografijomis ir dainų tekstais originalo kalba bei jų angliškais vertimais. Lietuviai ras ir kitų staigmenų. Kitos dvi leidinio dalys – garso įrašai kompaktinėje plokštelėje ir vaizdo įrašai DVD formatu.
„Juose – nepakartojami momentai, veidai, charakteriai. Medžiagos autentiškumas nekelia abejonių – kai kurie atlikėjai dar tebedainuoja Šventojoje, o kitus kaimynai puikiai prisimena, moka daugelį jų dainų. Ypač ryškios asmenybės buvo Kersta Balčius, ir Kersta Balcere, jų dainos pasižymi archajiškumu, kurio, kaip pripažįsta latvių folkloristai, nebegalima buvo užfiksuoti net giliausiuose Latvijos užkampiuose jau pokariu, – dalijosi mintimis etnologė. – Kaip ir visuose paribio regionuose, Šventojoje sumišo kelios kultūros, latviai pamėgo ne tik žemaitišką kastinį, bet ir kaimynų dainas ir dainavo jas savaip. Jūrininkai atveždavo visokių „mandrybių“ iš tolimų kraštų. Čia pat buvo Klaipėdos kraštas su savo „prūsiškomis“ dainomis, kurių guvūs žuvų pardavėjai netrukdavo išmokti. Visą šitą margą, ir labai nuoširdžiai suaustą dainų juostą šventojiškiai skiria mūsų kartai – mokytis, linksmintis, graudintis, apmąstyti ir dainuoti. Dainavimą latviai laiko Dievo dovana, o dainininką – tarpininku tarp jo ir paprastų vargo žmonių. Štai kodėl baltai viską darė dainuodami.“
„Pavėjui aš dainavau“ pristatymo renginys skiriamas Latvijos valstybinei šventei – Nepriklausomybės paskelbimo dienai. Dalyvaus leidinio sudarytojai etnografas ir sociologas Ilmaras Mežis, Šventosios kuršių bendruomenės pirmininkas Mikelis Balčius, folkloro grupė (vad. I.Pumpuras) bei svečiai iš Šventosios ir Rygos. Vakarą rengia Klaipėdos etnokultūros centras, Šventosios kuršių bendruomenė ir Klaipėdos universiteto Baltų kalbotyros ir etnologijos katedros Latvistikos centras.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Garbūs svečiai atvyko į A. Areimos premjerą „Dviejų Korėjų susijungimas“2
Balandžio 19-ąją publika rinkosi į režisieriaus Artūro Areimos Nacionaliniame Kauno dramos teatre režisuotą spektaklį pagal J. Pommerat pjesę „Dviejų Korėjų susijungimas“. ...
-
Klaipėdos valstybinis muzikinis teatras pasikeitė neatpažįstamai1
Šiandien išaušo klaipėdiečių ilgai laukta diena – duris lankytojams po rekonstrukcijos atvers Klaipėdos valstybinis muzikinis teatras. Penkerius metus be savo namų dirbę teatralai kvies ne tik mėgautis pastatymais, bet ir įve...
-
Nacionalinis kultūros forumas mėgins sujungti, kas sunkiai sujungiama, – kultūrą ir verslumą
Nacionalinis kultūros forumas, šiais metais vykstantis devintąjį kartą, kraustosi į Kauną. Vytauto Didžiojo universitete šalies kultūros lauko dalyviai imsis nagrinėti dvi itin svarbias – kultūros regionuose ir verslumo – te...
-
Venecijos šiuolaikinio meno bienalėje atidaromas Lietuvos paviljonas1
Italijoje, Venecijoje, šiuolaikinio meno bienalėje, penktadienį atidaromas Lietuvos paviljonas, pranešė Nacionalinis dailės muziejus. ...
-
45-asis „Lietuvos teatrų pavasaris“ kviečia Kauno publiką į teatrališką savaitę
Kauno teatro mylėtojai turės unikalią progą mėgautis aukščiausio lygio teatro spektakliais iš visos Lietuvos. Nuo balandžio 21 iki 28 dienos Kauno kultūros centras kviečia visus teatro gerbėjus švęsti 45-ąjį „Lietuvos te...
-
Už viso gyvenimo nuopelnus Lietuvos kultūros paveldui apdovanoti J. Glemža, R. Jaloveckas
Minint Tarptautinę paminklų ir paminklinių vietų apsaugos dieną, Kultūros paveldo departamento (KPD) medaliu „Už nuopelnus Lietuvos kultūros paveldui“ ketvirtadienį apdovanoti Jonas Rimantas Glemža ir Romanas Jaloveckas, keliems architekt...
-
Specialistė apie lytiškumo suvokimo problemas: lietuviai nori, bet nežino, kaip tai pasakyti13
Lytiškumo ugdymo ekspertai pastebi, kad apie nuogą kūną ir lytinius santykius suaugę lietuviai vis dar nemoka kalbėti be drovumo ar baimės. Ypač nejauku tada, kai reikia atsakyti į savo atžalų nepatogius klausimus. Pasak ekspertų, vieni klaus...
-
Kauną užplūs skandinaviškos kultūros banga4
Paskutinę balandžio savaitę Kaunas tradiciškai kviečia iš arčiau pažinti skandinavišką kultūrą. Dalyvių laukia gausi renginių programa: parodos, norvegų kalbos pamokos, protmūšis, paskaitos bei diskusijos, ekskursijos i...
-
Klaipėdoje liepsnos tango aistros
Po savaitės Klaipėdoje galėsime išvysti vieną garsiausių šių dienų Argentinos tango šokėjų ir jo suburtą grupę. Pasaulio tango čempionu pripažintas šokėjas Marcos Ayala kitą penktadienį kaitins žiūrovų kraują ant...
-
Maironio lietuvių literatūros muziejui toliau vadovaus D. Cibulskienė1
Maironio lietuvių literatūros muziejui ir toliau vadovaus Deimantė Cibulskienė, pranešė Kultūros ministerija. ...