Lenkijos kalnai ir literatūra – ranka pasiekiami

Pirmadienį Klaipėdos apskrities viešoji Ievos Simonaitytės biblioteka sulauks viso būrio svečių - menininkų iš Lenkijos.

Jie dalyvaus I.Simonaitytės bibliotekos galerijoje „13 L“ eksponuojamos lenkų fotomenininkės Inezos Baturo parodos „Lenkijos kalnai“ aptarime 16.30 val. Mintimis apie autorę ir parodą pasidalys Lenkų instituto Vilniuje direktorė Malgožata Kasner ir projektų vadybininkas Andžejus Kerulis.

O 17 val. bibliotekos konferencijų salėje vyks Olštyno rašytojų kūrybos pristatymas - knygos „Vėtyklė“ sutiktuvės.

Su Olštyno vaivadija Klaipėdos apskritis yra pasirašiusi draugystės ir bendradarbiavimo sutartį. Užmegzti nauji kontaktai ekonominėje, socialinėje, mokslų tyrimo, turizmo ir kitose srityse.

Lenkijos menininkų vizitas I.Simonaitytės bibliotekoje planuotas ir lauktas. Ryšiai tarp Olštyno ir Klaipėdos rašytojų užsimezgė prieš kelis dešimtmečius, kai lietuviškai pasirodė šio miesto rašytojų kūriniai, versti Gintaro Grajausko ir Rolando Rastausko.

Vėliau vertimų ėmėsi Juozas Šikšnelis. Keleto metų rezultatas - Olštyno rašytojų kūrybos rinktinė „Vėtyklė“. Joje pristatomi šešių dabar Lenkijoje garsių rašytojų - Kazimiežo Brakonieckio, Vlodzimiežo Kovalevskio, Tamaros Boldak Janovskos, Alicijos Bykovskos Salčynskos, Joanos Vilengovskos ir Evos Šiling kūriniai.

„Vėtyklės“ sutiktuvėse dalyvaus rašytojai V.Kovalevskis ir K.Brakonieckis, Olštyno vaivadijos bibliotekos direktorius Andžejus Marcinkevičius. Vakaro metu svečių kūrinių vertimus skaitys aktorius Aleksandras Šimanskis, kalbės „Vėtyklės“ leidėjas, „Eglės“ leidyklos savininkas Antanas Stanevičius. Renginyje skambės gyva akordeono muzika, vakarą ves rašytojas J.Šikšnelis.



NAUJAUSI KOMENTARAI

  • Skelbimai
  • Pranešk
    naujieną
  • Portalo
    svečias
  • Klausk
    specialisto
  • Diskusijos
  • Orai
  • TV
    programa
  • Pažintys
  • Žaidimai
  • Horoskopai
  • Naujienlaiskis
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter

Galerijos

Daugiau straipsnių