Lenkijos kalnai ir literatūra – ranka pasiekiami

Pirmadienį Klaipėdos apskrities viešoji Ievos Simonaitytės biblioteka sulauks viso būrio svečių - menininkų iš Lenkijos.

Jie dalyvaus I.Simonaitytės bibliotekos galerijoje „13 L“ eksponuojamos lenkų fotomenininkės Inezos Baturo parodos „Lenkijos kalnai“ aptarime 16.30 val. Mintimis apie autorę ir parodą pasidalys Lenkų instituto Vilniuje direktorė Malgožata Kasner ir projektų vadybininkas Andžejus Kerulis.

O 17 val. bibliotekos konferencijų salėje vyks Olštyno rašytojų kūrybos pristatymas - knygos „Vėtyklė“ sutiktuvės.

Su Olštyno vaivadija Klaipėdos apskritis yra pasirašiusi draugystės ir bendradarbiavimo sutartį. Užmegzti nauji kontaktai ekonominėje, socialinėje, mokslų tyrimo, turizmo ir kitose srityse.

Lenkijos menininkų vizitas I.Simonaitytės bibliotekoje planuotas ir lauktas. Ryšiai tarp Olštyno ir Klaipėdos rašytojų užsimezgė prieš kelis dešimtmečius, kai lietuviškai pasirodė šio miesto rašytojų kūriniai, versti Gintaro Grajausko ir Rolando Rastausko.

Vėliau vertimų ėmėsi Juozas Šikšnelis. Keleto metų rezultatas - Olštyno rašytojų kūrybos rinktinė „Vėtyklė“. Joje pristatomi šešių dabar Lenkijoje garsių rašytojų - Kazimiežo Brakonieckio, Vlodzimiežo Kovalevskio, Tamaros Boldak Janovskos, Alicijos Bykovskos Salčynskos, Joanos Vilengovskos ir Evos Šiling kūriniai.

„Vėtyklės“ sutiktuvėse dalyvaus rašytojai V.Kovalevskis ir K.Brakonieckis, Olštyno vaivadijos bibliotekos direktorius Andžejus Marcinkevičius. Vakaro metu svečių kūrinių vertimus skaitys aktorius Aleksandras Šimanskis, kalbės „Vėtyklės“ leidėjas, „Eglės“ leidyklos savininkas Antanas Stanevičius. Renginyje skambės gyva akordeono muzika, vakarą ves rašytojas J.Šikšnelis.



NAUJAUSI KOMENTARAI

  • Skelbimai
  • Pranešk
    naujieną
  • Portalo
    svečias
  • Klausk
    specialisto
  • Diskusijos
  • Orai
  • TV
    programa
  • Pažintys
  • Žaidimai
  • Horoskopai
  • Naujienlaiskis
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter

Galerijos

  • Metų geriausiu kalendoriumi išrinktas „Žydiškas kalendorius“
    Metų geriausiu kalendoriumi išrinktas „Žydiškas kalendorius“

    Kuršėnuose įteikta 28-oji lietuviškų kalendorių pradininko Lauryno Ivinskio premija už geriausią metų kalendorių. ...

    1
  • Nuogo kūno filosofija: kaip išsivaduoti iš visuomenės požiūrio gniaužtų?
    Nuogo kūno filosofija: kaip išsivaduoti iš visuomenės požiūrio gniaužtų?

    Kauno galerijoje "Balta" eksponuojama Jono Kunicko tapybos paroda "Atvirumas" – tai aktai, kurie ragina žiūrovą visų pirma nebijoti savęs. "Stoviu prieš jus nuogas. Ant galerijos sienų eksponuotos visos mano vidinio ...

    13
  • M. Vitulskis – apie bohemą ir sutiktas primadonas
    M. Vitulskis – apie bohemą ir sutiktas primadonas

    Šeštadienį, spalio 28 dieną, LNOBT laukia žiūrovų Giacomo Puccini operoje “Bohema”. Prieš tai, spalio 25 d. 14 val., įvyks jaunimui skirta edukacinė popietė, kurioje ši opera bus pristatyta plačiau. Popietėje d...

  • Kaip nutolti nuo visų įtikėtų stereotipų?
    Kaip nutolti nuo visų įtikėtų stereotipų?

    Juvelyrika suvokiama labiau kaip gražus, funkcinis objektas nei meno kūrinys. Tačiau skulptorius Gediminas Pašvenskas, kuriantis masyvias eksterjero skulptūras, mažąją plastiką, juvelyrikoje sujungia šias skirtingas patirtis, smulkiose, s...

    1
  • Į praeitį nukelianti „Baleto atmintis“
    Į praeitį nukelianti „Baleto atmintis“

    Šią savaitę Kaune pristatytas nedidelę Lietuvos baleto istorijos dalelę atgaivinęs koncertas/retrospektyva "Baleto atmintis“. Publika pakviesta trumpam nusikelti į praeitį – jie scenoje išvydo rekonstruotus iškiliau...

  • Bendravimo mozaika išmokė žvelgti kito akimis
    Bendravimo mozaika išmokė žvelgti kito akimis

    Tarp gausių šiemetės Kauno bienalės partnerystės projektų – ir Švietimo mainų paramos fondo "Erasmus+" finansuojami tarptautiniai mokytojų kvalifikacijos tobulinimo kursai. Spalio 9–13 d. vykę Kauno Nemuno mokykloje-...

  • Klaipėdoje – I. Kanto pėdsakai
    Klaipėdoje – I. Kanto pėdsakai

    Turtinga Klaipėdos istorija vis dar traukia iš užmaršties faktus, kurie galėtų praturtinti pasauliui siunčiamą žinią apie mūsų miestą. Jau netrukus galėsime besti pirštu į senamiesčio kampą, kur stovėjo garsiojo filosofo Im...

    8
  • Švedų menininkas: aš žinau, kur aš einu
    Švedų menininkas: aš žinau, kur aš einu

    Visi turime tam tikras ribas, tačiau svarbu sekti savo gyvenimo linija, net jei kartais nežinome, dėl ko tai darome. Menas yra kalba, kuria artikuliuoju su aplinka, todėl neprivalau kiekvieną kartą išrasti kažko naujo. Mano kūriniai – mano...

    2
  • Atsiminimų zona dabarties akimirką
    Atsiminimų zona dabarties akimirką

    Kada istorijos yra naujos? Kokią laiko atkarpą jas galime tokiomis laikyti? Ir išvis ar žodis "istorija" – nuoroda į būtąjį laiką, įvykių seką praeityje, kurią atmintis sudėlioja į rišlų pasakojimą? Greta atsidūr...

  • Kauno folkloro klubas lankėsi Ukrainoje
    Kauno folkloro klubas lankėsi Ukrainoje

    Kauno folkloro klubas "Liktužė" (vadovė Jūratė Svidinskienė) lankėsi Ukrainoje, kur Lvove atstovavo Lietuvai Ukrainos tautų festivalyje "Ornamenty Fest". ...

Daugiau straipsnių