Amerikietis režisierius tik Indijoje suprato sąvoką „kultūrinis šokas“

Filmo „Geriausias egzotiškas „Marigold“ viešbutis“ (orig. „The Best Exotic Marigold Hotel“) režisierius Johnas Maddenas prisipažino, kad sąvoka „kultūrinis šokas“ jam buvo svetima, kol likimas nenubloškė į Indiją. Septyniais „Oskarais“ apdovanotos juostos „Įsimylėjęs Šekspyras“ autorius, kurdamas naująjį savo filmą, Indijoje praleido keturis mėnesius.

„Keistenybės lydėjo kiekviename žingsnyje. Pradedant tuo, jog Džaipūro (šiame mieste buvo nufilmuota beveik visas filmas) valdžia labai akylai stebėjo, kad būtų laikomasi nustatytų ribų. Ir baigiant tikru išbandymu vakarietiškoms nosims (gamtiniai reikalai atliekami praktiškai gatvėse) bei skrandžiams (lengvesnius ar sunkesnius virškinimo sutrikimus kentė dauguma kūrybinės grupės narių),“ – pasakojo J. Maddenas.

Pasak režisieriaus, juostos žiūrovai patys turės galimybę įsitikinti vakariečiams neįprastais ir kartais šokiruojančiais Indijos gyvenimo niuansais. Pavyzdžiui, Džaipūro gyventojų smalsumu. „Beveik kiekvieno atviroje vietoje filmuoto kadro antrame plane, atidūs žiūrovai pastebės į kamerą žiūrintį praeivį“, - šyptelėjo J. Maddenas.

Dar viena visiškai autentiška ir filme išlikusi Indijos gyvenimo detalė – eismas. „Taupydami laiką motorolerių vairuotojai mėgsta važiuoti prieš eismą. Krovinius vežantys sunkvežimiai leistiną svorį neretai viršija tris-keturis kartus. Aukštai virš sunkvežimio iškilęs krovinys pavojingai siūbuoja, tačiau kažkokiu būdu sugeba išsilaikyti vairuotojui net ir labai pavojingai manevruojant“, - nuostabos neslėpė režisierius. J. Maddenas ir dabar su siaubu prisimena kaip vieni žymiausių britų aktorių mopedu važiavo pačiame tikro indiško eismo epicentre. „Tikras stebuklas, kad niekas nenukentėjo“, - lengviau atsikvėpė režisierius J. Maddenas.

Stebinantys ir kartais šokiruojantys kultūriniai skirtumai – komiškoje dramoje „Geriausias egzotiškas „Marigold“ viešbutis“. Filmas pasakoja apie grupę britų senjorų, nusprendusių gyvenimo saulėlydį pasitikti egzotiškoje Indijoje. Grupė garbaus amžiaus britų nusprendžia kardinaliai pakeisti savo gyvenimą ir naują jo etapą pradėti Indijoje, kurioje tikisi gyventi it karaliai. Reklaminius lankstinukus vartantys pagyvenę avantiūristai išsirenka „Marigold“ viešbutį, kurio reklama žada puikų poilsį geriausiomis įmanomomis sąlygomis. Štai čia naujakurių laukia pirmasis siurprizas – tikrovėje geriausiu egzotišku viešbučiu vadintas „Marigold“ pasirodo esąs tikrų tikriausia griuvena, o jo administratorius Sonis – aferistas kokių reta...

Visas britų aktorių žvaigždynas šiltoje ir jausmingoje juostoje apie tikrąsias gyvenimo vertybes Lietuvos kino teatruose – nuo balandžio 20 dienos.


Šiame straipsnyje: kultūrafilmaskinas

NAUJAUSI KOMENTARAI

  • Skelbimai
  • Pranešk
    naujieną
  • Portalo
    svečias
  • Klausk
    specialisto
  • Diskusijos
  • Orai
  • TV
    programa
  • Pažintys
  • Žaidimai
  • Horoskopai
  • Naujienlaiskis
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter

Galerijos

  • Kas Lietuvoje vis dar skaito knygas?
    Kas Lietuvoje vis dar skaito knygas?

    Didėjantys emigracijos mastai – kone opiausia šių dienų Lietuvos problema. Padėties nei kiek negerina ir prasti gimstamumo bei mirtingumo rodikliai. Tai prastos žinios ne tik lietuvių tautos išlikimui, bet ir knygų skaitymo situacija...

    3
  • Parodos lankytojai gali pajusti nesvarumo būseną
    Parodos lankytojai gali pajusti nesvarumo būseną

    Nacionalinėje dailės galerijoje veikia neįprasta paroda, kurioje eksponuojami ir meno kūriniai, ir mokslo tyrimai. Viename interaktyvių darbų lankytojai gali pajusti nesvarumo būseną. ...

  • Du šimtai sekmadienių atlaiduose
    Du šimtai sekmadienių atlaiduose

    Apsivilkęs kaimiečio drabužiais, palikęs dar miegančius vaikus ir žmoną, fotografas Romualdas Požerskis daugiau nei ketvirtį amžiaus važiuodavo į atlaidus. Tikinčiuosius ten vedė troškimas išlyginti nuodėmės paliktus randus. Kas v...

    1
  • Dailyraščio konkurso finale – moksleivė iš Dublino
    Dailyraščio konkurso finale – moksleivė iš Dublino

    Komisija išrinko 35 dailyraščius, kurių autoriai kovo 1 d. susirungs 7-ojo nacionalinio Vinco Kudirkos dailyraščio konkurso „Rašom!“ finale. Šiemet Lietuvos mokslų akademijoje vyksiantis finalas išsiski...

  • Italijoje pavogtą baroko šedevrą rado Maroke
    Italijoje pavogtą baroko šedevrą rado Maroke

    Italijoje pavogtas vieno baroko menininko tapybos šedevras, vertinamas iki 6 mln. eurų, buvo surastas Maroke, penktadienį pranešė Italijos meno policija. ...

    1
  • Nacių pagrobtas paveikslas grąžintas savininkams
    Nacių pagrobtas paveikslas grąžintas savininkams

    Žydų kilmės meno kolekcininkė Hedwiga Ullmann buvo priversta parduoti vokiečių dailininko Hanso Thomoso litografiją „Pavasaris kalnuose“, kai bijodama nacių persekiojimo 1938 m. išvyko iš šalies. Iki šiol paveiks...

  • Palangoje koncertuos argentinietė L. Dahab
    Palangoje koncertuos argentinietė L. Dahab

    Šeštadienį 19 val. „Ramybės“ kultūros centre Palangoje (Vytauto g. 35) koncertuos argentinietė Lily Dahab – dainininkė, kurios balsas, pasak kritikų, „bučiuojasi“ ir „kandžiojasi“, tarsi sirena at...

  • Pompėjoje atvertas skaisčiųjų įsimylėjėlių namas
    Pompėjoje atvertas skaisčiųjų įsimylėjėlių namas

    Pompėja – viena populiariausių vietų Italijoje. Pernai joje apsilankė rekordinis skaičius žmonių – daugiau kaip 3 milijonai. Tačiau retam pasiseka taip, kaip atvykusiems pastarosiomis dienomis – Šv. Valentino dienos proga buvo ...

  • J. Basanavičius šiandien: tatuiruotas reperis, hipsteris ar barzdota varna?
    J. Basanavičius šiandien: tatuiruotas reperis, hipsteris ar barzdota varna?

    Valstybinės šventės su gausiais oficialiais renginiais šiuolaikiniam jaunimui tolimos ir nuobodžios. Kaip istorinius įvykius ir asmenybes „prigydyti“ nūdienoje, sprendžia ir mokytojai, ir kūrėjai, ir leidėjai. Atviruku su tri...

  • V. Anužis: jei gyvenimas tavęs neaplaužo, nieko gero iš tavęs nėra
    V. Anužis: jei gyvenimas tavęs neaplaužo, nieko gero iš tavęs nėra

    Kartais aktoriui trūksta patirties, bet jis turi intuiciją – nebūtina nužudyti savo žmonos tam, kad būtų pajausta herojaus kančia ir atgaila. ...

    1
Daugiau straipsnių