Amerikietis režisierius tik Indijoje suprato sąvoką „kultūrinis šokas“

Filmo „Geriausias egzotiškas „Marigold“ viešbutis“ (orig. „The Best Exotic Marigold Hotel“) režisierius Johnas Maddenas prisipažino, kad sąvoka „kultūrinis šokas“ jam buvo svetima, kol likimas nenubloškė į Indiją. Septyniais „Oskarais“ apdovanotos juostos „Įsimylėjęs Šekspyras“ autorius, kurdamas naująjį savo filmą, Indijoje praleido keturis mėnesius.

„Keistenybės lydėjo kiekviename žingsnyje. Pradedant tuo, jog Džaipūro (šiame mieste buvo nufilmuota beveik visas filmas) valdžia labai akylai stebėjo, kad būtų laikomasi nustatytų ribų. Ir baigiant tikru išbandymu vakarietiškoms nosims (gamtiniai reikalai atliekami praktiškai gatvėse) bei skrandžiams (lengvesnius ar sunkesnius virškinimo sutrikimus kentė dauguma kūrybinės grupės narių),“ – pasakojo J. Maddenas.

Pasak režisieriaus, juostos žiūrovai patys turės galimybę įsitikinti vakariečiams neįprastais ir kartais šokiruojančiais Indijos gyvenimo niuansais. Pavyzdžiui, Džaipūro gyventojų smalsumu. „Beveik kiekvieno atviroje vietoje filmuoto kadro antrame plane, atidūs žiūrovai pastebės į kamerą žiūrintį praeivį“, - šyptelėjo J. Maddenas.

Dar viena visiškai autentiška ir filme išlikusi Indijos gyvenimo detalė – eismas. „Taupydami laiką motorolerių vairuotojai mėgsta važiuoti prieš eismą. Krovinius vežantys sunkvežimiai leistiną svorį neretai viršija tris-keturis kartus. Aukštai virš sunkvežimio iškilęs krovinys pavojingai siūbuoja, tačiau kažkokiu būdu sugeba išsilaikyti vairuotojui net ir labai pavojingai manevruojant“, - nuostabos neslėpė režisierius. J. Maddenas ir dabar su siaubu prisimena kaip vieni žymiausių britų aktorių mopedu važiavo pačiame tikro indiško eismo epicentre. „Tikras stebuklas, kad niekas nenukentėjo“, - lengviau atsikvėpė režisierius J. Maddenas.

Stebinantys ir kartais šokiruojantys kultūriniai skirtumai – komiškoje dramoje „Geriausias egzotiškas „Marigold“ viešbutis“. Filmas pasakoja apie grupę britų senjorų, nusprendusių gyvenimo saulėlydį pasitikti egzotiškoje Indijoje. Grupė garbaus amžiaus britų nusprendžia kardinaliai pakeisti savo gyvenimą ir naują jo etapą pradėti Indijoje, kurioje tikisi gyventi it karaliai. Reklaminius lankstinukus vartantys pagyvenę avantiūristai išsirenka „Marigold“ viešbutį, kurio reklama žada puikų poilsį geriausiomis įmanomomis sąlygomis. Štai čia naujakurių laukia pirmasis siurprizas – tikrovėje geriausiu egzotišku viešbučiu vadintas „Marigold“ pasirodo esąs tikrų tikriausia griuvena, o jo administratorius Sonis – aferistas kokių reta...

Visas britų aktorių žvaigždynas šiltoje ir jausmingoje juostoje apie tikrąsias gyvenimo vertybes Lietuvos kino teatruose – nuo balandžio 20 dienos.


Šiame straipsnyje: kultūrafilmaskinas

NAUJAUSI KOMENTARAI

  • Skelbimai
  • Pranešk
    naujieną
  • Portalo
    svečias
  • Klausk
    specialisto
  • Diskusijos
  • Orai
  • TV
    programa
  • Pažintys
  • Žaidimai
  • Horoskopai
  • Naujienlaiskis
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter

Galerijos

Daugiau straipsnių