- LRT.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Kompiuteriai jau šifruoja senovines kalbas
Mokslininkai yra iššifravę beveik visas kalbas, kokiomis žmonės kada nors yra kalbėję. Tačiau 8 kalbos vis dar nėra iššifruotos.
Iki šiol mokslininkai nesėkmingai mėgino pasitelkti kompiuterius, kad šie pagelbėtų šifruojant nežinomas kalbas. Dažniausiai kalbų šifravimas paliekamas mokslininkams, ir užtrunkama ilgus metus, kol pavyksta perprasti tyrinėjamos kalbos logiką ir sistemą.
Tačiau Masačusetso technologijos instituto (MIT) ir Pietų Kalifornijos universiteto mokslininkai sukūrė kompiuterių programą, kuri sėkmingai perpranta kalbos logiką ir gali padėti šifruojant kalbas.
Šifruojant dar nepažįstamą kalbą mokslininkai remiasi bendromis prielaidomis, žinomomis apie kalbą ir žodžius. Larry Hardesty iš MIT išskiria tokias prielaidas:
- šifruojamoji kalba yra susijusi su kuria nors jau žinoma kalba;
- šifruojamosios kalbos abėcėlės sistema yra panaši į kurios nors jau žinomos kalbos abėcėlės sistemą;
- šifruojamosios kalbos pamatiniai žodžiai yra panašūs į kurios nors jau žinomos kalbos pamatinius žodžius;
-šifruojamojoje kalboje priešdėlių ir priesagų sistema gali būti panaši į jau žinomos kalbos priešdėlių ir priesagų sistemą.
Kalbos išsivystė iš senesnių kalbų, tad net jau mirusios kalbos yra vienu ar kitu aspektu panašios į tebevartojamas šiandien.
Kompiuteriams, žinoma, šios prielaidos nėra savaime priimtinos, kadangi kompiuteriai gali priimti tik faktus.
Tačiau naudojant naująjį kalbos šifravimo metodą kompiuteriui prireikia kelių valandų, kad išverstų, pavyzdžiui, iš semitų kalbos grupės ugaritų kalbą į hebrajų kalbą. Ugaritų kalba yra mirusi, tačiau ją specialistams pavyko išversti į šiuolaikinę hebrajų kalbą, todėl galima palyginti, kaip tiksliai naujoji kompiuterių programa veikia.
Pavyzdžiui, ugaritų kalbos abėcėlėje yra 30 raidžių, o sistema teisingai atpažino 29 iš jų.Tikimasi, kad naujoji programa padės mokslininkams iššifruoti dar neiššifruotas kalbas.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
Prezidento rinkimų debatai...
-
Lietuvos sezono Prancūzijoje ...
-
Dainų šventės spaudos konfe...
-
Vilniuje vėjo nuverstos tvoro...
-
G. Landsbergis susitiko su Nyd...
-
LKL rungtynės: Kauno „Žalg...
-
Krepšinio sirgalių eisena K...
-
„Mūzos“ statulėlė – a...
-
Knygos „Kakė Makė. Virtuv...
-
Stačiatikių Bažnyčioje ...
-
Astronomai atrado didžiausią juodąją skylę Paukščių takeAntradienį paskelbtame moksliniame darbe nurodoma, kad astronomai nustatė didžiausią ligi šiol atrastą juodąją skylę Paukščių take, kurios masė ura 33 kartų didesnė nei Saulės. ...
-
Išvyskite: kaip atrodė Saulės užtemimas iš kosmosoPirmadienį įvyko retas ir visiškas Saulės užtemimas, kuris praslinko per Šiaurės Ameriką. Mokslininkai sako, kad dėl šio užtemimo galės surinkti neįkainojamų duomenų apie daugelį dalykų – nuo saulės atmosferos iki keis...
-
Rusija jau antrą dieną iš eilės atšaukė raketos paleidimą15Trečiadienį, jau antrą dieną iš eilės, Rusija paskutinę minutę atšaukė raketos paleidimą. Tai dar viena šalies kosmoso programos nesėkmė. ...
-
Būdamas 96-erių mirė Nobelio premijos laureatas britų fizikas P. HiggsasBūdamas 96-erių mirė britų fizikas Peteris Higgsas (Piteris Higsas), laimėjęs Nobelio premiją už „dieviškosios dalelės“ – Higso bozono, paaiškinančios masės egzistavimą – atradimą, antradienį pranešė ...
-
Medikus keičia dirbtinis intelektas: užstrigus kamerai – gyvybę kainuojančios klaidos?2Rastas receptas, kaip užpildyti trūkstamas medikų darbo vietas. Taivane žmonių gyvybes gelbėja bei sveikata rūpinasi robotai ir dirbtinis intelektas. Tačiau tokia technika kol kas visiškai pasitikėti negalima. Ji jau padarė gyvybę kainuojan...
-
„Tesla“ planuoja rugpjūtį pristatyti robotaksi1Elonas Muskas (Ilonas Maskas) pranešė, kad jo kontroliuojama elektromobilių gamintoja „Tesla“ šią vasarą pristatys robotaksi, o ši žinia pasirodė tuo metu, kai savavaldžių transporto priemonių diegimas dėl saugumo pro...
-
Iš orbitinės stoties į Žemę sugrįžo amerikietė, baltarusė ir rusas6Iš Tarptautinės kosminės stoties (TKS) į Žemę sugrįžo amerikiečių astronautė Loral O'Hara, baltarusė Marina Vasilevskaja ir rusų kosmonautas Olegas Novickis. Juos parskraidinusi „Sojuz“ kapsulė nusileido Kazachstano stepėje...
-
Kova su piratavimu Lietuvoje: ar pasiteisino įvestos baudos?4Norintiems piratauti Lietuvoje tampa vis sunkiau. Lietuvos radijo ir televizijos komisija (LRTK) sako, kad pernai įvestos baudos pažeidėjus pamažu atbaido. ...
-
Pirmieji telefonai: tokių dabar tikrai nesinešiotumėte rankinėje15Mobilųjį telefoną dabar turi kone kiekvienas. Telefonu žmonės ne tik skambina ar rašo žinutes, dažniausiai telefonas atstoja kur kas daugiau prietaisų. Jame integruota kamera, navigacija ir kitos plačiai naudojamos programos. Balandžio 3-ąj...
-
Robotikos čempionate varžytis su rusais atsisakiusiems kauniečiams – miesto apdovanojimai30Kauno jėzuitų gimnazijos robotikos komanda „LitBot“, pademonstravusi vertybinį požiūrį Italijoje vykusiame „FIRST Tech Challenge“ Europos čempionate ir atsisakiusi varžytis su rusais, sulaukė savo gimtojo miesto įvertinimo. Ka...
