Kompiuteriai jau šifruoja senovines kalbas

Mokslininkai yra iššifravę beveik visas kalbas, kokiomis žmonės kada nors yra kalbėję. Tačiau 8 kalbos vis dar nėra iššifruotos.

Iki šiol mokslininkai nesėkmingai mėgino pasitelkti kompiuterius, kad šie pagelbėtų šifruojant nežinomas kalbas. Dažniausiai kalbų šifravimas paliekamas mokslininkams, ir užtrunkama ilgus metus, kol pavyksta perprasti tyrinėjamos kalbos logiką ir sistemą.

Tačiau Masačusetso technologijos instituto (MIT) ir Pietų Kalifornijos universiteto mokslininkai sukūrė kompiuterių programą, kuri sėkmingai perpranta kalbos logiką ir gali padėti šifruojant kalbas.

Šifruojant dar nepažįstamą kalbą mokslininkai remiasi bendromis prielaidomis, žinomomis apie kalbą ir žodžius. Larry Hardesty iš MIT išskiria tokias prielaidas:

- šifruojamoji kalba yra susijusi su kuria nors jau žinoma kalba;

- šifruojamosios kalbos abėcėlės sistema yra panaši į kurios nors jau žinomos kalbos abėcėlės sistemą;

- šifruojamosios kalbos pamatiniai žodžiai yra panašūs į kurios nors jau žinomos kalbos pamatinius žodžius;

-šifruojamojoje kalboje priešdėlių ir priesagų sistema gali būti panaši į jau žinomos kalbos priešdėlių ir priesagų sistemą.

Kalbos išsivystė iš senesnių kalbų, tad net jau mirusios kalbos yra vienu ar kitu aspektu panašios į tebevartojamas šiandien.

Kompiuteriams, žinoma, šios prielaidos nėra savaime priimtinos, kadangi kompiuteriai gali priimti tik faktus.

Tačiau naudojant naująjį kalbos šifravimo metodą kompiuteriui prireikia kelių valandų, kad išverstų, pavyzdžiui, iš semitų kalbos grupės ugaritų kalbą į hebrajų kalbą. Ugaritų kalba yra mirusi, tačiau ją specialistams pavyko išversti į šiuolaikinę hebrajų kalbą, todėl galima palyginti, kaip tiksliai naujoji kompiuterių programa veikia.  

Pavyzdžiui, ugaritų kalbos abėcėlėje yra 30 raidžių, o sistema teisingai atpažino 29 iš jų.Tikimasi, kad naujoji programa padės mokslininkams iššifruoti dar neiššifruotas kalbas.


Šiame straipsnyje: kompiuterinės programoskalba

NAUJAUSI KOMENTARAI

  • Skelbimai
  • Pranešk
    naujieną
  • Portalo
    svečias
  • Klausk
    specialisto
  • Diskusijos
  • Orai
  • TV
    programa
  • Pažintys
  • Žaidimai
  • Horoskopai
  • Naujienlaiskis
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter

Galerijos

  • Kuo nustebins „Mokslo sala“?
    Kuo nustebins „Mokslo sala“?

    Praėjusį ketvirtadienį iš penkių senojo žemyno valstybių atvykę profesionalai padėjo stiprius pamatus Kaune planuojamo mokslo populiarinimo centro koncepcijos sukūrimui. Intensyvią sesiją Kaune surengę mokslo centrų ekspertai galutinius sav...

    5
  • „Facebook“ griežtina kovą su propaganda
    „Facebook“ griežtina kovą su propaganda

    „Facebook“ ketvirtadienį pranešė griežtinantis saugumą, siekiant atremti vyriausybių ir kitų subjektų pastangas skleisti dezinformaciją ar manipuliuoti diskusijomis dėl politinių priežasčių. ...

    3
  • NASA erdvėlaivis sėkmingai pranėrė tarp Saturno žiedų
    NASA erdvėlaivis sėkmingai pranėrė tarp Saturno žiedų

    Bepilotis NASA aparatas „Cassini“ sėkmingai pranėrė tarp Saturno žiedų, nors kurį laiką buvo dingęs ryšys su Žeme, bet vėliau jis atgijo, pranešė JAV kosmoso tyrimų agentūra ketvirtadienį. ...

  • „Mokslo sriuba“: keturi būdai panaudoti mūsų nuotekose esantį dumblą
    „Mokslo sriuba“: keturi būdai panaudoti mūsų nuotekose esantį dumblą

    Pagalvoję apie miestų nuotekų valymo procesą, daugelis pirmiausia įsivaizduojame nosį riečiantį kvapą, ištisus kalnus po valymo likusių atliekų. ...

  • Jauni išradėjai griauna mitus, kad chemija – baubas, o fizika – džiunglės
    Jauni išradėjai griauna mitus, kad chemija – baubas, o fizika – džiunglės

    Agurkų sėklos languose, stiklainiuose spalvotos salotos, o termostate pačių augintos bakterijos – taip atrodo VII forto kazematų laboratorija, kur jaunieji išradėjai griauna mitus, esą chemija – baubas, o fizika – džiunglės. ...

  • Pirmajam Lietuvos lazeriui įsižiebti padėjo kelnės
    Pirmajam Lietuvos lazeriui įsižiebti padėjo kelnės

    Dabar Lietuva pasaulyje pirmauja mokslinių lazerių srityje. Tačiau pirmojo lazerio įžiebimas prieš daugiau nei penkiasdešimt metų tai padariusiam fizikui prof. Juozui Vidmančiui Vaitkui  primena anekdotinę istoriją. „[Soviet...

  • Sporto halėje e-sportininkai rungėsi dėl tūkstantinių prizų
    Sporto halėje e-sportininkai rungėsi dėl tūkstantinių prizų

    Penktadienį prasidėjo 10 dienų truksiantis informatiškiausias studentų festivalis „InfoShow“. Tradiciškai renginių maratoną pradėjo jau penkioliktus metus rengiama elektroninio sporto fiesta „InfoShow Lan Party“. Le...

  • „Galaxy S8“ prieš „iPhone“: kuris pranašesnis?
    „Galaxy S8“ prieš „iPhone“: kuris pranašesnis?

    Varle.lt specialistų manymu, naujieji „Samsung“ flagmanai tikrai gali drąsiai pretenduoti į geriausių 2017 metų išmaniųjų telefonų titulą. Pagal kai kuriuos parametrus jie lenkia net naujausią „Apple“ išmanųjį....

    1
  • „Galaxy A5 <span style=color:red;>(2017)</span>“: kuo išskirtinis?
    „Galaxy A5 (2017)“: kuo išskirtinis?

    Praeitų metų „Samsung Galaxy A“ išmaniųjų telefonų serija dizaino požiūriu buvo labai vykusi. Telefonai atrodė labai stilingai, nors, pagal charakteristikas, šiek tiek nusileisdavo kai kuriems kinų analogams. Tenka pripažint...

  • Pokytis evoliucijoje: rasti seniausi pasaulyje grybai?
    Pokytis evoliucijoje: rasti seniausi pasaulyje grybai?

    Pietų Afrikos Respublikoje (PAR) atsitiktinai aptiktos fosilijos turbūt yra seniausi kada nors rasti grybai, daug senesni, nei iki šiol žinoti mokslui, ir dėl jų tenka perrašyti šių organizmų, kurie nėra nei augalai, nei gyvūnai, ...

Daugiau straipsnių